JPOP 101 : Def-Tech - Catch The Wave

Salam 1Jpop. Doudesuka minna? Genki kai? Lama pula tertinggal nak post tentang Japan. Malam ini aku terkejut mendapat tahu group yang aku minati ini dikatakan sudah break-up pada tahun 2007. Jadi aku mencari lagu favourite aku di youtube, untuk aku kongsikan dalam JPOP101 kali ini.

Lagu kali ini dari group yang digelar Def-Tech. Terdiri dari duo Shen dan Micro. Membawa genre muzik baru yang mereka namakan "Jawaiian Raggae" iaitu gabungan unsur Japanese, Hawaiian dan Raggae. Lagu mereka memang unik, sebab kombinasi lirik English dan Jepun. Seperti biasa ini lagu yang aku akan pilih bila ke karaoke zaman student dulu. Lagu "Catch The Wave" memang sesuai dinyanyikan tiap kali tiba musim panas. Lagu ini betul-betul membuatkan kitorang nak ke pantai. Biasalah musim panas cari sungai, cari pantai. Nak mandi. Tengok sajalah video clip lagu ini, memang best je layan ombak.

Def-Tech

Micro, Shen

Teruskan membaca untuk lirik lagu "Catch The Wave"


Lirik "Catch The Wave"

Catch the wave

It started with a vibe from you
Friendship first, my dream come true
We entered to that precious place
Where peace and trust melt into grace
But my fate has played a trick on me
Forever last this cannot be
I love you enough to let you go
Waves upon waves upon waves high and low

オンショアでグジャグジャな時がある
オフショアで肩 頭な波もある
無風でドパーフェクトな日もあれば
ピーカンなのにフラットもあるのが
自然さ It's like 人生さ
辛く苦しい時があるから
笑顔になれるんだ
だから

(in romaji)
ONSHOA de GUJAGUJA na toki ga aru
OFUSHOA de kata atama na nami mo aru
mufuu de DO PA-FEKUTO na hi mo areba
PI-KAN na noni FURATTO mo aru no ga
shizen sa It's like jinsei sa
tsuraku kurushii toki ga aru kara
egao ni nareru n' da
dakara

Catch the wave, 感じてその手を合わせて
合致して負けないでみんなだって悩んで
[kanjite sono te wo awasete
gacchi shite makenaide minna datte nayande]
Catch the wave, cast away
All your fear into the air
Don't delay, no leeway
No matter what they say we just don't care

太陽からもらっているエネルギー
自然の恵みと香り
海の風 山の小川 森を浴びて
小鳥とアコギ

taiyou kara moratte iru ENERUGI-
shizen no megumi to kaori
umi no kaze yama no ogawa mori wo abite
kotori to AKOGI

Feeling the vibe we strum
Taking in that natural beauty
It's really a dream for me
Floating in the ocean's soul you'll see
We will always be together

When you gaze into the mirror
You see yourself but not your inside
じゃあ how can I and I see what's sitting
In your heart when you show no feeling
You can see reflections of your soul
When you face nature around you
It's in the tears of rain, our Earth's pain
It's a pity you can't see a leaf is dying
This ends a new your chance has come
To truth your stars are finally shining
So let's paddle away take off
And ride the wave, the good sets are coming

Catch the wave, 感じてその手を合わせて
合致して負けないでみんなだって night and day
[kanjite sono te wo awasete
gacchi shite makenaide minna datte]
Catch the wave, cast away
All your fear into the air
Don't delay, no leeway
No matter what they say we just don't care

Catch the wave, 感じてその手を合わせて
合致して迷わないでみんな同じく悩んで
[kanjite sono te wo awasete
gacchi shite makenaide minna datte nayande]
Catch the wave, cast away
All your fear into the air
Don't delay, no leeway
No matter what they say we just don't care

Catch the wave, 感じてその手を合わせて
合致して負けないでみんなだって悩んで
[kanjite sono te wo awasete
gacchi shite mayowanaide minna onajiku nayande]
Catch the wave, cast away
All your fear into the air
Don't delay, no leeway
No matter what they say we just don't care

Sessi soal jawab di FormSpring FTN!