JPOP 101 : Glay - Beautiful Dreamer

Salam, Ohayo Minna! JPOP101 datang lagi. Selepas aku perkenalkan lagu pertama dari Funky Monkey Babies tempoh hari, kali ini aku nak introduce band yang sangat terkenal di Jepun. Semua mesti kenal dengan GLAY, bukan GLEE tau. Aku rasa ramai peminat band ini di Malaysia, terutamanya awek-awek sebab vokalist band ini memang "ikemen". Hehe

Lagu yang aku pilih ini bertajuk "Beautiful Dreamer" dan merupakan antara lagu yang paling kerap aku pilih bila pergi karaoke di Jepun. Lagu ini aku mula layan masa dikeluarkan tahun 2003 dalam bulan Oktober. Masa tu dekat time raya. Tahun pertama aku di Jepun. Layan habis lagu ini. Fast song, tapi sangat energetic. Video clip pun mantap. Aku sangat suka. Walaupun dah agak berkarat, tapi aku masih cuba nak ikut pace lagu ini tiap kali nyanyi dalam kereta.

グレイ | GLAY

Hisashi, Teru (vokalis), Jiro, Takuro

Sedikit info aku petik dari wikipedia.org mengenai band GLAY ini :

GLAY; sebuah band rock/pop dari Hokkaido, Jepun. Ditubuhkan oleh bekas gitarist Takuro dan penyanyi Teru ketika zaman sekolah 1988. GLAY membawa konsep lagu Rock dan Pop dan ada juga lagu menggunakan style yang berlainan seperti raggae. Sehingga tahun 2008, mereka telah menjual lebih 28 juta rakaman terdiri dari 40 singles dan 23 juta keping dari 14 album.

Beautiful Dreamer

Teruskan membaca untuk lirik lagu Beautiful Dreamer


Soshite mezameta asa ni kaze o kanjite
Yume no tsuzuki o hikizuru hibi ni Kiss o
Itsuka otozureru hazu no machi o mezashite
Hitori kaban ni tsumeta chizu o omou

Tokimeki wa kigen tsuki dakara
Totemo koware yasuku moroi mono dakara

Mezameta asa ni chikai o tatero
Jibun rashiku aru ga mama ni sou
Sono tame ni nani ga dekiru darou?
Kanjita yoru ni mune o tsumarase ikidooru kono kokoro no yami
Tashika ni ima hi ga tomoru

Tashika ni ima hi ga tomoru
Tashika ni ima

Obieteiru ka? Yureru omoi o yosete
Toosugiru yoake o oi koshita na
Ikura naitemo...
Mou modora nakatta Memories yubi no ringu ga hikatteta

Oretachi wa naze
Otagai o mamorita katta dake na noni kizu tsuke au no?

Toki no hayasa ni nagasarenu you tsuyoku nigiri sugite kowashita mono wa
Omae datta kana...
Dou agaitemo yogorete shimaou konna jidai ni saita hana tachi wa
Ano hi no futari ni dokoka nite

Yume no peten ni kusari o kakero "Ore wa Zero da" sou itai to negau
Kinareta shatsu o nugi sutete
Mienai mono o shinjiru tsuyosa mieru mono o utagau sono yowasa
Taiyou ga sarau sono mae ni

Mezameta asa ni chikai o tatero
Jibun rashiku aru ga mama ni sou
Sono tame ni nani ga dekiru darou?
Kanjita yoru ni mune o tsumarase ikidooru kono kokoro no yami
Tashika ni ima hi ga tomoru

Subete wa utsukushiku aru tame ni
Tashika ni ima

+ + + + + + +

Translation :

And then I woke up,
and felt the morning wind
gave a kiss to the day
I couldn't stop thinking about
what happens next in the dream.
Aiming for the city I'll eventually have to visit
Alone I think of the map I stuffed in my bag.

The racing of my heart only lasts for a while
because it's a fragile easily broken thing.

I'll make an oath every morning I awake
To stay just as I am, yes
How can I accomplish this?
The night I felt this,
just now a light was lit
in the darkness of my angry heart.

just now, a light was lit,
just now

Do you remember?
how we passed through the far off dawn,
with uncertain feelings.
No matter how much you cry...
the MEMORIES can't be relived,
that ring on your finger that shined

Why do we hurt each other
in our attempts to try and protect each other?

I think it was you,
who I destroyed by holding on too tightly
so that you wouldn't pass with the flow of time...
no matter how we struggle we'll get dirty
the flowers that bloom in this age,
seem somehow so like we used to be back then.

slap the chains on the trickery of dreams
"I'm zero!" and I pray to stay so,
toss off the shirt I wear everyday,
There is strength in believing what you can't see
And weakness in doubting what you do.
Before the sun takes you away.

It's all to become beautiful

just now.


SOURCE : wikipedia.org, google.com, youtube.com