Okay, sejajar dengan kenangan lagu-lagu JPOP (cewah), aku nak tambah satu spin-off daripada Nihongo 101, iaitu JPOP 101. Aku nak kongsi lagu-lagu JPOP kegemaran aku. Aku mungkin dah tak dapat nak update dengan lagu-lagu terbaru sebab dah lost contact dengan dunia hiburan Jepun. Jadi buat masa ini aku kongsi dulu lagu-lagu favourite aku. Mungkin ia bakal menjadi kegemaran korang juga.
Untuk JPOP 101 edisi pertama, aku nak kongsi lagu dari group Funky Monkey Babies bertajuk Lovin' Life. Lagu ini kalau tak silap waktu Januari 2007, 2 bulan sebelum aku grad. Memang berbunga-bunga lagu ini. Bunga sakura pula tu. Lagu ini bertemakan cinta sesuai dengan kehadiran musim bunga. Apa pun, layan dulu Lovin' Life!
ファンキー・モンキー・ベイビーズ
Funky Monkey Babies
Mon-Kichi, Funky Kato, DJ Chemical
Teruskan membaca untuk lirik lagu
Kimi ni sasagu tada hitotsu no ai ga kono mune ni kono mune ni sakimidareteru
Sakura sakura sakura saku yo boku no kokoro ni
Sakura sakura sakura saku yo kimi to iu hana ga
Kimi wo suki ni natte yokatta kimi to fureaete yokatta
Hitori ja nani mo dekinakatta sonna kimochi hajimete datta
Tsumetai fuyu demo matataku ma ni haru mitai ni atatakaku nari
Me no mae ukanda koukei kagayaite iru wandafoo dei
Oboeteru kai? Futari no machi made hashitte ita inokashira sen
Manin densha uzumaru tsurikawa kimi wa boku no ude no naka
Kata wo dakiyoseta sono toki hajimete ai no imi wo shitta
Souzou shiteta yori mo motto chiisakatta kimi wo mamorou to
Kimi ni sasagu tada hitotsu no ai ga kono mune ni kono mune ni sakimidareteru
Sakura sakura sakura saku yo boku no kokoro ni
Sakura sakura sakura saku yo kimi to iu hana ga
Mazu onaji jidai ni kono sekai de kimi ni deaeta koto ni kansha
Suru to ima made no fuan ga kiete nakunatte iku one love
Gikushaku shitari jare attari hitobanjuu hanashitari
Shireba shiru hodo kagayaku takaramono ni omoete kuru kimi dakara koso
Hitori ja dame ni nari sou demo mata sono egao ni sukuwareru
Hitori ja dame ni nari sou demo ooki na ai ni kurumareru
Kokoro no naka no kanashimi sae subete wasurerareru
Boku wa kimi ga ireba ima yori motto zutto tsuyoku nareru
Kimi ni sasagu tada hitotsu no ai ga kono mune ni kono mune ni sakimidareteru
Sakura sakura sakura saku yo boku no kokoro ni
Sakura sakura sakura saku yo kimi to iu hana ga
Mou hitori ja nai utsuru keshiki sono subete ni kimi ga ite
Kono egao ga nanbai ni mo naru shi sono namida wa futari de waru ni
Ooki na yume ashita ni takushi aruite yukou
Kimi ni sasagu tatta hitotsu no ai de konna ni mo konna ni mo yasashiku nareru
Ureshii namida kanashii namida uketometai kara
Mabushii asa mo kogoeru yoru mo soba ni iru yo zutto
Kimi ni sasagu tada hitotsu no ai ga kono mune ni kono mune ni sakimidareteru
Sakura sakura sakura saku yo boku no kokoro ni
Sakura sakura sakura saku yo kimi to iu hana ga
Sabishiku nai kaerimichi mo nukumori ga todaenai hibi yo
Arigatou kore kara mo kimi to futari no ai no tame ni ikiyou
Sabishiku nai kaerimichi mo nukumori ga todaenai hibi yo
Arigatou kore kara mo kimi to futari no ai no tame ni ikiyou
+ + + + + + + + + +
Translation :
This love, just one love, that I have for you is going crazy in my heart, my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming in my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming, flowers called “you”
I’m glad I fell in love with you, I’m glad I got to touch you
It was the first time I felt like I couldn’t do anything alone
Even cold winters become as warm as spring in the blink of an eye
The scenery floats before my eyes, shining, a wonderful day
Do you remember the Inokashira train to our town?
Crushed together on the packed train, holding the strap, you were in my arms
When you put your arms around me I learned for the first time what love meant
You were smaller than I imagined, I made up my mind to protect you
This love, just one love, that I have for you is going crazy in my heart, my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming in my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming, flowers called “you”
I’m grateful that I met you in the first place, in these same times in this world
As I think that, all the anxiety I’ve felt up to now disappears, one love
Being awkward, fooling around, talking all evening
The more I come to know of you, the more you seem to me like a sparkling treasure
And it’s because of that that I feel like I’d be hopeless on my own, but once again your smile saves me
I feel like I’d be hopeless on my own, but then I’m wrapped in a huge love
I can forget every bit of the sadness in my heart
If I have you, I can be much stronger than I am now
This love, just one love, that I have for you is going crazy in my heart, my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming in my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming, flowers called “you”
I’m not alone anymore, you’re in all the scenery I see
My smiles multiply, and when we’re together our tears are divided by two
Let’s entrust this huge dream to tomorrow and walk on
This love, just one love, that I have for you makes me so, so tender
Happy tears, sad tears, I want to take them all in
On bright mornings and freezing nights, let’s be together, forever
This love, just one love, that I have for you is going crazy in my heart, my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming in my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming, flowers called “you”
I’m not lonely, even as I go home, the warmth doesn’t leave my days
Thank you, from now on I’ll live for the love between us
I’m not lonely, even as I go home, the warmth doesn’t leave my days
Thank you, from now on I’ll live for the love between us
SOURCE : youtube.com , wikipedia.org , google.com
Dah cuba FormSpring FTN? Malu bertanya sesat dalam blog!
